导游与酒店之间的协调工作主要包括确认住宿安排、了解餐饮供应情况以及协商活动时间表，以确保接待工作的顺利进行。选项D和E不构成标准协调工作内容，也不符合导游职责。