导游与司机协作的重要内容包括提前规划车辆路线、按时接送游客以及共同维护团队秩序。这些协作内容有助于保障旅游行程的安全和顺利，提升游客满意度。其他选项如记录游客意见与建议一般由导游负责，购物安排不属于司机职责范围。