旅行社需对导游人员承担直接管理责任，包括人员的聘用、培训、考核和日常管理，不得完全推卸责任给其他机构。