旅行社对导游人员的管理责任是‘监管’而非‘全责’，导游因个人行为引发的法律责任应由导游本人承担，旅行社可根据合同追责。