根据《劳动合同法》和《导游人员管理条例》，旅行社必须与导游签订劳动合同，确保其合法权益，明确管理责任。