根据《中华人民共和国旅游法》相关规定，旅行社对游客的责任主要包括确保旅游活动的安全性、提供真实的旅游信息以及保障游客在行程中的舒适度。而支付游客的个人医疗费用一般不属于旅行社的直接责任，属于游客自身责任或保险理赔范围。选项C中的购物权益保障虽为旅行社应履行的一部分义务，但并非主要责任。