导游应确保团队游客在离开酒店时按时办理退房手续，这是与酒店进行协调工作的基本要求之一。