导游与酒店之间的协调工作包括对游客用餐和休息时间的安排，良好的沟通能够提高服务质量并保障游客体验。