根据法律规定，旅游纠纷的最终解决途径是通过诉讼，即向人民法院提起诉讼，以维护自身合法权益。