旅游投诉处理机构的职责包括调解纠纷、调查处理投诉案件及对从业人员进行管理。旅游者人身安全由旅游经营者和相关部门负责，法律援助一般由法律机构或律师提供，因此B和E不属于其职责范围。