当游客伤亡由团队成员间的纠纷引发时，导游虽然不直接承担法律责任，但应履行职责，及时联系警方处理事故，并协助处理善后事宜，如联系相关单位、安抚其他游客等。通知领队是必要的，但导游无权追究法律责任，责任应由纠纷当事人或其所属单位承担。