导游人员的职责包括确保团队行程顺利、协调景区与游客关系、监督旅游服务质量等，因此选项D为正确答案。