旅游投诉受理机构的主要职责包括调查、调解和决定是否受理案件，但并不负责提供资金补偿，这通常由旅游主管部门或其他相关机构负责。