导游在发现游客遗失证件时，应首先协助游客寻找证件，例如检查行李、与团队成员确认等。若确实无法找回，再考虑报警或联系相关部门。