旅游者若权益受损，有权依法向人民法院提起民事诉讼，这是法律赋予其的一项重要维权手段。