世界文化遗产的核心价值在于其历史价值和文化特色，导游讲解时应以此为重点，向游客传达遗产的重要意义。