中华传统文化的核心价值包括“仁义礼智信”以及“天人合一”等思想。‘仁义礼智信’是儒家伦理的核心，代表了个人道德修养的基本准则；‘天人合一’则体现了道家和中国传统哲学中人与自然和谐统一的理念。而‘民主法治’和‘自由平等’属于现代社会政治理念，不属于传统文化核心价值。