解析：

导游人员因未按合同约定提供服务，导致旅游者权益受损，应承担民事赔偿责任，依法赔偿旅游者的损失。