解析：

文化遗产旅游的可持续发展强调在保护和传承文化遗产的基础上，合理利用其资源，实现经济效益与文化价值的平衡。因此，'合理利用与保护并重'是核心原则。