解析：

文化遗产的数字化保护技术主要包括利用现代技术手段对文化遗产进行记录、存储和传播，如三维扫描、虚拟现实、区块链和数据库管理等。而传统手工修复技术属于实体修复方法，不属于数字化范畴。